いきなりですが英訳問題です。 「長い間、多くの製造業で鉛は第一選択の金属でした。」 みなさんは、これをどのように英訳されますか？ 今日はTIME 2019年７月８日号の記事からの紹介です。 記事の背景 銃撃を受けた後に弾丸の破片が被害者の体の中に残るこ…