TIME誌を使ってネイティブ流の英語表現を学ぼう

超一流の記者が書く英文記事からピカリと光る表現をピックアップ。さらに世界が今注目する話題について分かりやすくまとめます。

2019-07-01から1ヶ月間の記事一覧

ハリウッド映画に新たな流れ。アジア系アメリカ人主演の映画が次々と公開(TIME 2019年7月22日号)

今日はTIME 2019年7月22日号のハリウッド映画の新しい兆候に関する記事を使って英語を学んでいきたいと思います。 クイズ ① pigeonhole(ハトの巣箱)を動詞で使うとどういう意味になるでしょうか? ②車のバックミラーは英語で何でしょうか? ③「reckon with…

ステート・フェアの食事とその禁断の魅力(TIME 2019年7月22日号)

今日はTIME 2019年7月22日号のステート・フェアに関する記事を使って英語を学んでいきたいと思います。 この記事を読むと以下のことが分かるようになります。 問題 ①「彼は真面目くさった顔で面白いことを言った」を2語で英訳すると? ②「それは筆舌に尽くし…

インスタグラムの新しい取り組み ― AIを使ってオンラインいじめを無くす ―(TIME 2019年7月22日号)

今日はTIME 2019年7月22日号のインスタグラムに関する記事を使って英語を学んでいきたいと思います。 この記事を読むと以下のことが分かるようになります。 問題 ①動詞のtrumpの意味は? <ヒント>名詞のtrumpは、切り札、最後の手段という意味です。(日本…

FOXCONNの会長テリー・ゴウが台湾総統選に出馬の意向(TIME 2019年7月22日号)

今日はTIME 2019年7月22日号の台湾総統選に関する記事を使って英語を学んでいきたいと思います。 この記事を読むと以下のことが分かるようになります。 問題 ① a crisp sheet of paperとはどういう意味でしょう? <ヒント>a sheet of paperで「一枚の紙」…

銃乱射事件の生存者を苦しめ続ける中毒症状(TIME 2019年7月8日号)

いきなりですが英訳問題です。 「長い間、多くの製造業で鉛は第一選択の金属でした。」 みなさんは、これをどのように英訳されますか? 今日はTIME 2019年7月8日号の記事からの紹介です。 記事の背景 銃撃を受けた後に弾丸の破片が被害者の体の中に残るこ…

お天気戦争。天気予報は誰のもの?(TIME 2019/07/08号)

記事の背景 ビックデータの活用により天気予報はどんどん正確なものになってきていますが、将来的には正確な天気予報を有料で提供するビジネスが成長すると見込んで、近年になって次々と関連するスタートアップ企業が誕生してきています。 今後、民間企業が…

137年経過、ガウディのサクラダファミリアが完成間近(July 8, 2019)

今日はTIME誌 2019年7月8日号のサクラダファミリアに関する記事から楽しい表現を紹介していきたいと思います。 記事の背景 1882年に着工したサクラダファミリアですが、ガウディの死後100年にあたる2026年に完成させることを目標として建築が急ピッチで進め…